Dispar
(lyrics & music by Gackt.C)ureshisou ni kao o miagete shita wo hawasenagara
afuredashita amai mitsu no naka de hebi to tawamure
читать дальшеmune wo furimidashite
yubi de moteasonde
nureta kuchi wo boku ni tsukidashite
yakusoku ha atsui kuchizuke ni
kairaku ha mou tomerarenai
hikisaita karada wo furuwase
nukegara ni sayonara wo tsugete...
karamitsuita kumo no nagai teashi ni dakarenagara
boku no ue de aegi kurushimu koto wo motometsuzukeru
hageshiku odori kurue
modae sakebeba ii
honoo ni dakarenagara kieteyuke
ayamachi ha kurikaesaretemo
kokoro made musabori tsukushite
sashidashita ude wo dakiyosete
iroawaseta hitomi wo tojita
Dispar (Несходное)
(Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)
Запрокинув голову, смотришь счастливо, шепчешь пошлую лесть.
Тело гибкое и прекрасное. Поиграй со мной, моя сладкая.
Ласкаю твою грудь упругую,
Тереблю пальцы длинные,
Твои влажные губы ищут мои уста.
В жгучем поцелуе обещание
Бесконечного удовольствия.
Плоть дрожит в возбуждении.
Прощай, апатия...
Мы сплелись с тобой телами накрепко, с жаром обнялись
Тешишь нежностью, наслаждаешься – в ответ требуешь стона страстного.
Сойди с ума в танце бешеном,
Корчись и кричи в агонии,
Растворись в пламени моем.
Вот ошибку мы повторили вновь;
Но что б ни было, в сердце сохрани
Чувство радости, страсть, объятия –
Вспомни их, лишь прикрыв глаза.
@музыка:
J-Rock
@темы:
GACKT,
с японского,
перевод,
J-Rock,
ГАКТ
а что у тебя произошло, что настроение такое ? м?
Dispar – (Смотрю этот ролик с концерта), что за африканские прыжки и телодвижения марионеток? Ну как такое можно делать под ТАКОЙ текст???
Vanilla – что за видеоряд? Кто был этот клипмейкер? Смешно смотреть, как под данный текст Гакт ерзает на стульчике, (
танцует) рвется из клетки как маньяк, которую повязывают скотчем такие же безумные женщины в больничных халатах с красными лентами (чтоб не вырвался что ли?)!НЕТ, не могу на это смотреть! Только слушать!
Мне, правда, и смотрится, и слушается одинаково хорошо - особенно live.