Beverly Klass - Temple

[Kasumi-san]

Здравствуйте!
Мне очень нравится эта песня. Пожалуйста, переведите её на русский язык. Буду очень благодарна.
Beverly Klass - Temple

текст песни

Beverly Klass - Temple

We're pure intangible love
You asked what I found in you
I burn inside myself
While the tempest returns
It's been years I would say
The night has lived too long
I will find a way
We'll stand in the sun

Where all our love resides
Where the desonance seems to die
I will meet you there
We'll stand together
Where the daylight falls and fades
Your love lives in the sun
I will pass your way
This stands forever

You found eternity
This could shatter your heart
The reflection of your soul
Was a vision of me
Take all that I could be
Take all I should be
May faith lead your way
Did you know it was me

[2x]
Where all our love resides
Where the desonance seems to die
I will meet you there
We'll stand together
Where the daylight falls and fades
Your love lives in the sun
I will pass your way
This stands forever

@темы: с английского

Comments

[Гость]

Kasumi-san,

вот.......

Beverly Klass - Temple (Храм)

Наша любовь чиста и едва уловима.
Ты спрашиваешь, что я наш(е)л(а) в тебе,
а я сгораю по мере возвращения бури.
Можно сказать, что много лет,
Лишь ночь жива.
Я найду выход, обязательно,
И мы увидим солнце.

Мы будем там, где живет любовь,
Где нет разногласий.
Там я встречу тебя,
и мы будем вместе,
Там, где день разгорается и умирает,
Ведь твоя любовь живет под солнцем.
Я буду следовать за тобой,
И так будет вечно.

Если бы узнал(а) вечность,
То сердце твое разорвалось бы.
В отражении твоей души,
Был я.
Храни все, чем я мог(ла) бы быть,
Храни все, чем мне стоит быть.
Пусть вера ведет тебя,
Ведь ты могла знать, что то был(а) я.

[2x]
Мы будем там, где живет любовь,
Где нет разногласий.
Там я встречу тебя,
и мы будем вместе,
Там, где день разгорается и умирает,
Ведь твоя любовь живет под солнцем.
Я буду следовать за тобой,
И так будет вечно.

[Kasumi-san]

Гость, ура! Огромное вам спасибо! Вы сделали мой день)

[Гость]

Kasumi-san пожалуйста)))) просто раньше немного не получалось добраться до переводов. Надеюсь он полезен

[Kasumi-san]

Гость

Надеюсь он полезен

О да, очень! Спасибо ещё раз.