может, кому интересно будет)
к сожалению, запись только такого качества есть.
русский русский
Не увидишь - не поймёшь,
Не поверишь - не найдёшь
Пути к своей душе, попавшей в плен.
Люди верят, боги спят.
Время дарит новый взгляд
На старый мир кривых зеркал и стен.
Припев:
Мир - он твой,
Ты же в нём - изгой,
Заблудившийся, гордый и слепой.
Стоит повернуть,
Изменить свой путь -
Птицы вслед закричат,
Люди вслед замолчат.
Куда ты идешь столько лет?
Дорогой ненужных побед,
Тропой неизбежных падений и слёз.
По нити разорванных вен,
По книге своих перемен,
Дорогой измен, но ведь вольному - воля.
Безумец, ты снова один,
Среди черно-белых картин,
Среди разноцветных мечтаний и грез.
Куда ты идешь столько лет?
На семь бед - один лишь ответ,
А истины нет и лишь вольному - воля.
Не узнаешь - не спасешь,
Не полюбишь - не вернешь
Своих надежд, развеянных по снам.
Люди ищут, Боги спят,
Вновь дороги вдаль летят,
Туда, где нас поймут и нас простят.
Мир - он твой,
Ты же в нём - изгой,
Заблудившийся, гордый и слепой.
Стоит повернуть,
Изменить свой путь -
Птицы вслед закричат,
Люди вслед замолчат.
Куда ты идешь столько лет?
Дорогой ненужных побед,
Тропой неизбежных падений и слёз.
По нити разорванных вен,
По книге своих перемен,
Дорогой измен, но ведь вольному - воля.
Безумец, ты снова один,
Среди черно-белых картин,
Среди разноцветных мечтаний и грез.
Куда ты идешь столько лет?
На семь бед - один лишь ответ,
А истины нет и лишь вольному - воля.английский вариант
You won't see and won't understand
Won't believe, won't find
The way to your soul, that is in captivity.
People believe, Gods are sleeping
Time presents the new look
At the old world of false mirrors and walls
The world is yours, but you're a outlaw
You're lost and you're majestic but you're blind.
When once you'll turn away
And you'll change your way
Birds will cry behind
People will keep silent...
Where are you going for so many years?
On the way of useless wins,
On the path of inevitable falls and tears?
On the trail of torn main line
On the book of your changes,
On the way of treasons, but the free man will receive freedom .
Mad man, you're again alone
Among the gray pictures
Among the colorful dreams and reveries...
Where are you going for so many years?
Over shoes, over boots
But the truth doesn't exist and only freeman will receive freedom.
You won't learn and won't rescue.
You won't love and won't restore
Your hopes that were dispersed by the dreams.
People are looking for and Gods are sleeping
You are on your way again
The road to understanding and forgiveness.
The world is yours, but you're a outlaw
You're lost and you're majestic but you're blind.
When once you'll turn away
And you'll change your way
Birds will cry behind
People will keep silent...
и так далее)
@темы:
с английского,
Сергей Маврин