пятница, 04 сентября 2009
U2
MIRACLE DRUG
Чудо лекарствочитать дальшеЯ хочу заглянуть в твою голову,
Провести там денек,
И услышать все то, что ты не сказала,
И увидеть то, что ты могла б увидеть…
Я хочу слышать тебя, когда ты звонишь,
Чувствуешь ли ты хотя бы что-нибудь?
Я хочу увидеть, как твои мысли приобретают форму
И выходят наружу…
У свободы есть запах,
Как макушка головки новорожденного ребенка…
В твоих глазах песни –
Я вижу их, когда ты улыбаешься.
Мне уже достаточно, но я не отказываюсь
От чудо лекарства…
Науке и человеческому сердцу
Нет предела.
И здесь нет неудачи,
Только когда ты уходишь…
Я твой, а ты моя,
Любовь делает ничто из пространства
И времени… все исчезнет
Любовь и логика держат нас на плаву,
Здравый смысл на нашей стороне…
В твоих глазах песни –
Я вижу их, когда ты улыбаешься.
Мне уже достаточно романтической любви
Я отказываюсь, да, я отказываюсь
От чудо лекарства…
Господь, я нуждаюсь в тебе сегодня…
Ниже шума
Тише шепота
Я слышу твой голос
Он шепчет
Я не силен,
В науке и в медицине
Ты приняла меня…
В твоих глазах песни –
Я вижу их, когда ты улыбаешься.
Мне уже достаточно романтической любви
Я отказываюсь, да, я отказываюсь
От чудо лекарства…
@музыка:
U2 MIRACLE DRUG
@настроение:
))
@темы:
U2,
с английского
-
-
08.09.2009 в 00:26спасибо за перевод)))
-
-
08.09.2009 в 00:29-
-
08.09.2009 в 01:01-
-
08.09.2009 в 01:03-
-
08.09.2009 в 01:04