Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:34 

Tool, альбом Song Lyrics

Raining Day
My blood before me begs me open up my heart again (с)
Здравствуйте.
Не удалось найти более-менее осмысленный перевод вот этой песни:
Tool - H
Текст


Tool - Parabola
Текст

Брала отсюда

@темы: H, Parabola, Tool, с английского

06:40 

Полезные ссылки.

Виной всему мои сиськи с дерзкими сосками. (с)
Товарищи, т.к. я хочу еще больше набить эпиграф, мне, тысяча чертей, вздумалось собрать в оном n-е колличество полезных ссылок, относящихся к тематике сообщества. Посему слезно прошу вас в комментах к этому посту со мной такими поделиться)

@темы: С любовью, Ваш Михаил Боярский

06:37 

Та-да-дам))

Виной всему мои сиськи с дерзкими сосками. (с)

Великий и кошмарный мальца загружен, так что извиняйте за поздное приветствие. Но, лучше поздно, чем никогда *слишком часто я это говорю -_-*

Ладно, ближе к телу.

Приветствуем новых участников))

Kamasutra03 , MyNamelessDream ,Kagami Rai , спасибо за то, что к нам присоединились, надеюсь, общение наше будет долгим и приятным))


@темы: С любовью, Ваш Михаил Боярский

02:07 

Scorpions - The Game Of Life

Хотелось бы иметь нормальный перевод этой песни.)

Текст:

@темы: Scorpions, с английского

14:16 

Gackt – RETURNER~闇の終焉~ (перевод от Mikomi Jade)

mikomijade
May the Force Be With You!
Gackt – RETURNER~闇の終焉~



KANJI

Romaji - предоставлен HarukaNozomi

English translation (from me)

РУССКИЙ ВАРИАНТ от мну

P.S.: в общем то, пока переводила, долго думала, как же все-таки перевести слово "returner" - просто часто замечаю, что это слово в английском не имеет никакого дела ни к чему серьезному - это игрок в бейсболе, которому надо поймать отбитый мяч...или что-то в этом роде, а еще я заметила, что этим словом часто называют воинов, которые давно бросили свое ремесло, но под гнетом обстоятельств, возвращаются в доспехи, и главное, что, по закону жанра, у этих воинов есть враг, с которым тот самый ритана должен встретиться в поединке. Вот такой вот поисковой маневр.

@темы: с японского, Yami no Shuen, Returner, Gackt

22:12 

GACKT - Fragrance

Это безумно красиво... и гипнотизирует %)

GACKT - Fragrance


Kanji:
читать дальше

Ромадзи:
читать дальше

Перевод:
читать дальше

@темы: с японского, GACKT, Fragrance

23:41 

GACKT - Uncontrol

20:47 

Linkin Park - New Devide

Саундтрек к фильму Трансформеры: Месть Падших
Linkin Park - New Devide



Оригинал:
читать дальше

Перевод:
читать дальше

*как обычно, принимаются поправки от авторитетов в инглише*
За корректировку огромное спасибо mikomijade

@темы: с английского, New Devide, Linkin Park

18:59 

Cranberries - Zombie

Cranberries - Zombie



Оригинал:
читать дальше

Перевод:
читать дальше

@темы: с английского, Zombie, Cranberries

14:47 

Sub7even - Weatherman (перевод от Mikomi Jade)

mikomijade
May the Force Be With You!
21:51 

Chris Isaak - Wicked Game (перевод от Mikomi Jade)

mikomijade
May the Force Be With You!
Chris Isaak - Wicked Game

и немножечко песни от His Infernal Magesty



Original text

ПЕРЕВОД

за аудио HIM большущее аригато ~Kuraibara~

@музыка: His Infernal Magesty - Wicked Game

@темы: с английского, Wicked Game, His Infernal Magesty, HIM, Chris Isaak

20:35 

Пополнение)

Виной всему мои сиськи с дерзкими сосками. (с)

Приветствуем нового члена нашего угла)shamelessking , надеюсь, тебе тут будет уютно и интересно, как и нам всем))

Добро пожаловать)


@темы: С любовью, Ваш Михаил Боярский

17:40 

мой перевод

shamelessking
пульс в глаголе
13:57 

Сегодня все должны напиться!

Виной всему мои сиськи с дерзкими сосками. (с)

Дорогие мои, меньше слов, больше скриншотов:

 









C чем я нас всех и поздравляю:ole:)) Это надо отпраздновать!:bud:


@темы: С любовью, Ваш Михаил Боярский

23:49 

EUROPE - Last Look at Eden (перевод от MikomiJade)

mikomijade
May the Force Be With You!
22:38 

свершилось)

Виной всему мои сиськи с дерзкими сосками. (с)
Во-первых, поприветсвуем пользователя Монастырский волк , он 15й! Заявка на вступление в каталог уже отослана, скрестим пальцы-ноги-головы и ждем :bricks:

@темы: С любовью, Ваш Михаил Боярский

21:54 

GACKT - Seven

Ещё одно "без комментариев"...

GACKT - Seven




Kanji:
читать дальше

Ромадзи:
читать дальше

Перевод:
читать дальше

@темы: с японского, Seven, GACKT

21:08 

GACKT - Cube

GACKT - Cube


Kanji:
читать дальше

Ромадзи:
читать дальше

Перевод:
читать дальше

Примечание: в тексте GACKT использует иероглив 躰 - karada - тело, но поёт hako - коробка, оболочка. Подразумевается, что тело без души и воспоминаний - это просто оболочка

@темы: Cube, GACKT, с японского

18:42 

HYDE - Jesus Christ

Одна из самых мной любимых песен из сольного HYDE'a

HYDE - Jesus Christ



Оригинал (английский):
читать дальше

Перевод:
читать дальше

@темы: HYDE, Jesus Christ, с английского

17:33 

MUSE - Muscule Museum

Обожаю эту группу :tongue:

MUSE - Muscle Museum


Оригинал:
читать дальше

Перевод:
читать дальше

Если есть ошибки - жду поправок =)

@темы: MUSE, Muscle Museum, с английского

Переводы песен

главная